中国当代科学界的“徐霞客游记”
9月14日下午,江苏凤凰科学技术出版社在新国展中心2021年北京国际图书博览会(BIBF)上,举行“中国当代科学界的‘徐霞客游记’——真菌学家臧穆教授科考日记《山川纪行》分享会”。
《山川纪行:第三极发现之旅——臧穆科学考察手记》是著名真菌学家臧穆在1975—2008年33年间国内野外科考日记,2020年12月出版。全书1卷3册,84万字,臧穆手绘写生图664幅,照片213张,共计1528页。
臧穆以绘画结合文字的方式,记录了以青藏高原、横断山脉为主的科考地区的自然、地理、民俗、文化、建筑、宗教等多个领域的第一手资料,以及野外科考的动人故事。
本书由著名苔藓学家黎兴江担任主编、真菌学家杨祝良担任副主编。编委专家耗时三年,对日记原稿进行了过录、翻译、校勘,补充了数万字的相关文献和大量照片。本书是一部图文并茂的手绘版日记体博物学巨著,具有珍贵的文献价值和学术价值,是科学家精神、青藏精神的典范巨著。本书获2019年国家出版基金资助出版,获2020年苏版好书。
《山川纪行:第三极发现之旅——臧穆科学考察手记》内页
为了让更多的大众读者领略臧穆教授这一佳作的风采,江苏凤凰科学技术出版社又推出了单行本大众版的《山川纪行——臧穆野外日记》。本书精选了臧穆参加我国第一次青藏高原综合科学考察期间西藏东南部及横断山区野外科考日记。全书52万字,臧穆手绘插图390幅。本书展现了青藏高原、横断山区的自然之美、文化之魅、民俗之奇,展现了一位有着强烈家国情怀的真菌学大家的科学家精神,科学与艺术融会贯通的理想人生,是一部有着很高美学价值的普及版的日记体博物学佳作。本书即将在10月上市。
分享会上,《山川纪行》的编委、中国科学院昆明植物研究所研究员刘培贵介绍了该书背后的故事。他介绍道,整理、编辑臧穆教授日记的难度之大,远远超出编委会的预料,仅手稿的录入、校勘就经历了2年多时间,倾注了出版社多位编辑和编委会所有人员的心血,尤其是臧穆教授记载植物和真菌物种名称大多使用拉丁文学名或英文名称,是整理和勘误校对工作尤为困难的部分。多位编委专家和特邀专家依照各自专业所长,各司其职,对真菌、地衣、苔藓、被子植物的拉丁学名进行了翻译和校勘。为了忠实地呈现日记手稿的原貌,同时便于更多非专业读者阅读,全书将日记原作手稿跨页影印图居中,将作者手写文字予以过录,文字分列手稿图的两侧。同时,为达到通俗易懂之目的,原稿中拉丁学名和英文名称均按照现行命名法规译成中文名称。
为了全面展示这位具有国际影响力的真菌学家的人生历程与学术成就,编委会特邀著名生物学史学家胡宗刚撰写了《真菌学家臧穆传略》一文收入书中;在附录中收录了《臧穆先生发表的10种重要经济真菌新种》《臧穆与集邮》《臧穆先生发表的论著及新物种》以及本书主编、臧穆的夫人、我国著名苔藓植物学家黎兴江生前撰写的自传。他认为,臧穆的这部野考日记,如实地呈现了一位老科学工作者的考察记实,集科学与博物,人文与艺术为一体,其科学、人文及社会学意义,必将随着时代发展的要求,生态文明意识的加强,人们对于大自然的回归,影响日益深远。
北京大学哲学系教授刘华杰认为江苏凤凰科学技术出版社能做这样的书非常不容易。他称,对于本书的出版有三个“没想到”:“第一,中国竟然有这样的科学家;第二,出版社竟然愿意做这样的书;第三,竟然做得如此好,下了很大功夫。”他认为,臧穆的这部野外日记对象是臧穆创作的一种独特的艺术作品,是个体人生的美学的、诗意的记录,表现形式非常特别。他认为,这样“唯美”的野外科考手记能够面世,并且被列入“国家出版基金项目”,是因为有许多人认同它的价值、稀缺性,见证了中国社会之平稳发展、走向从容。
植物分类学家、北京植物园首席科学家马金双教授非常熟悉哈佛大学等世界一流学府的图书馆馆藏。他认为,臧穆教授的《山川纪行》非常了不起,很难见到内容这么丰富、持续时间这么长的科考日记。世界知名的博物学家如达尔文、华莱士、洛克、威尔逊等,都曾留下过手绘科考手记,但是数量远远不能和臧穆的相比。他认为,《山川纪行》即使置之世界生物学史也是一流的,是值得纪念的。
江苏凤凰科学技术出版社社长傅梅介绍,三卷本甫一上市,便受到读者的热烈欢迎与高度评价,不到三周的时间便销售一空,目前已经加印。江苏凤凰科学技术出版社近几年来在原创科普出版领域潜心深耕,持续发力,《嘉卉 百年中国植物科学画》《60万米高空看中国》连续两年获得年度“中国好书”,《登峰测极:2020中国珠峰高程测量全纪实》入选2021中宣部主题出版重点选题,《遗世独立》《笔落草木生》手绘自然书系广受年轻读者欢迎,《一个长江》等重点选题正在紧锣密鼓筹备中,《李永乐老师的物理课》市场表现不凡。大美中国召唤大美科普,江苏凤凰科学技术出版社以“好的科普”为宗旨,升级赋能“青鸟科普”品牌,探索科普精品出版的新路径,做好精品原创的平台建设与机制保障,继续为我国的科学传播事业添砖加瓦。